|
ИЗРЕЧЕНИЕ антология кратких мыслей |
АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ
advice - совет
| Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.
Chesterfield |
Мало кому нравятся советы, и меньше всех их любят те, кто больше в них нуждается.
Честерфилд
|
|
| * * * | ||
| Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
Coleridge |
Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
Коллеридж
|
|
| * * * | ||
| He that won't be counselled can't be helped.
Franklin |
Нельзя помочь тому, кто не желает слушать советы.
Франклин
|
|
| * * * | ||
| Many receive advice, only the wise profit by it.
Syrus |
Советы получают многие, но только мудрые извлекают из них пользу.
Сайрус
|
|
| * * * | ||
| Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take.
Billings |
Советы подобны касторовому маслу: их довольно легко давать, но очень неприятно принимать.
Биллингс
|
|
ссылка
на нас - залог попадания сюда:
Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU